Razlika je u tome što mi znamo kakav je On, a drugi ne znaju.
La differenza è noi lo sappiamo, gli altri no. Per questo siamo fortunati.
Neki ljudi to imaju, a drugi ne.
Alcune persone sono così, altre no.
Ali ako jedan od nas kaže da a drugi ne...
Ma se uno di noi dice di sì e l'altro no...
Neki geni je sugerišu, a drugi ne.
Beh, alcuni geni sono a favore altri no.
Jedan nas je doveo do vrata, a drugi ne želi da ih otvorimo.
Uno ci ha portati a questa porta e un altro ha cercato di ucciderci per impedirci di aprirla.
Jedan koji ostavlja tragove, a drugi ne?
Ne hai forse uno con un agente fissante e uno senza?
Jedan ne može da hoda, a drugi ne može da prièa.
Uno che non riesce a camminare, uno che non riesce a parlare.
Jedan æe izgubiti stipendiju, a drugi ne može da priušti da plati.
Uno perdera' la borsa di studio e l'altro non puo' permettersi di pagare.
A drugi, ne mogu reæi imena, su vrlo poznati.
E altri, che non posso nominare, ma molto famosi
Zašto neki ljudi imaju ove dobre stvari, a drugi ne?
Perche' alcune persone hanno queste cose belle ed altre no?
Neki od njih mogu imati ugljenik, kiseonik i zvezde i gravitaciju, a drugi ne.
Alcuni di essi potrebbero avere carbonio, ossigeno... e stelle, e gravita'... e altri no.
Šta više, slušaj, znam i ja da zaraðujem kao "pilot":..... hoæu 600 eura meseèno alimentacije, 450 za kuæu na planini,..... Kika možeš da viðaš jedan vikend a drugi ne,..... i da ga vodiš èetvrtkom na fudbal a petkom u muzièku.
Senti se il mio progetto è abbastanza "pilota":..... voglio 600 euro al mese di alimenti, 450 per la casa in montagna,..... Chicco lovedi un week-end sì e uno no,..... e lo porti il giovedì a calcetto e il venerdì a musica.
Zašto neki od nas moraju naporno da rade za stvari u koje verujemo, a drugi ne?
Voglio dire, perchè alcuni di noi devono lavorare così duramente per le cose in cui credono e altri no?
Jedan je opsednut rakom, a drugi ne može ni da se pojavi u bolnici, što je u redu. Kapiram.
Uno e' ossessionato dal cancro, e l'altra non si presenta nemmeno all'ospedale, il che va bene, mi sta bene.
Zašto su napravili èvor prvi put, a drugi ne?
Perché la prima volta c'è stato un pareggio e ora no?
Jedan èovek se vrati, a drugi ne.
Un uomo è tornato e un altro no.
Imala sam pacijente koji bi na ovome upravljali avionom kroz pet vremenskih zona, a drugi ne bi mogli da podignu glavu s poda.
Dipende da individuo a individuo. Ho avuto pazienti che, ridotti cosi', potevano guidare dei Boeing 747 ed altri che non riuscivano neanche a sollevare la testa dal pavimento.
A drugi ne znaju kako se to radi?
Gli altri non ne sono capaci?
Neki od njih pletu kružne mreže, a drugi ne.
Alcuni tessono tele circolari e altri non lo fanno.
Prvi je dobar, a drugi ne tako dobar.
Il primo, positivo, il secondo, non tanto.
0.99240779876709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La differenza è noi lo sappiamo, gli altri no. Per questo siamo fortunati. 